FRASES PARA RECORDAR

Quizá encontréis frívola mi frase, pero a mi me parece que tiene mucho sentido en esta sociedad de consumo, donde no eres nadie si no tienes muchas cosas: casas, coches, dinero, mujeres/hombres, joyas, yates, etc. Cabe todo lo que queráis.

Por eso me gusta tanto una frase que escucho con frecuencia en un anuncio de IKEA:

No es más rico el que más tiene, sino el que menos necesita.

Aunque provenga de un anuncio, creo que es una gran frase y encierra mucha verdad, como aquella otra de "no es más limpio el que se lava más, sino el que menos se ensucia".

De una fábula de Iriarte

[b]Si el sabio no aprueba, malo
Si el necio aplaude, peor.

"Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. We have a small problem. All four engines have stopped. We are doing our damnedest to get them under control. I trust you are not in too much distress." El capitán Eric Moody a los pasajeros del "incidente Yakarta".

No sabía que era de San Agustín de Hipona, pero no me sorprende...

También me gustaba mucho aquello de "bienvenido a la república independiente de tu casa..."

Y es verdad, la casa de cada uno es su reino, su república, el sitio donde hace lo que le da la gana, su espacio de libertad, de descanso, donde recibe a quien quiere y niega la entrada al que le parece, donde hace lo que le gusta y también algunas cosas que le disgustan (pej. limpiar ja,ja,ja,)

Bueno, ahora un refrán cargado de sabiduría popular, muy apropiado a los tiempos que corren:

"Para ser puta y no ganar nada más vale ser mujer honrada"

Por desgracia, hay muchas casas que son dictaduras.

Nadie es profeta en su tierra.

Preu per preu, sabates groses (a igual precio, los zapatos grandes)

Cel rogent, pluja o vent (cielo rojizo, lluvia o viento)

De mica en mica s'omple la pica (las cosas se hacen poco a poco)

Estos refranes, son iguales que los castellanos, pero no pueden traducirse literalmente porque no tendrían sentido, os he puesto la más aproximada.

Me encanta la sabiduría popular; o sea, los refranes.

Debajo de la mesa tiene la mano María.

Ale, o hala o hale, que alguien lo traduzca al idioma de Ramon Lulio. Labiche por ejemplo, que tal vez voltaire se ofendería.

¿Vamos en plan refranes? Es que mucho antes de que incluso existieran los PC personales e internet al alcance de los mortales, me hice con el "Refranero General Ideológico Español" con solo 65.083 refranes españoles y no tengo muchas ganas de ponerme a transcribir todos y cada uno de ellos.

Creo que en el foro antiguo ya estaba traducido. Es más viejo que ir a pie y lo conoce to quisqui...

Abuelo, o es Raimon LLull o bien Raimundo Lulio, es que te lías de mala manera.

Es un placer, abuelo:

"Sota la taula té la mà Maria". Que, leido rápido se convierte en: "Sota la taula te la mamaria", que traduci al castellano significaría: "Bajo la mesa te haría una felación"
¿Algo más?

No creo que sea de alguien famoso pero con el tema de la reforma de las pensiones yo escuché por ahí:

Abuela a su nieta: "Yo a tu edad ya trabajaba."
Nieta: "Y yo a la tuya lo seguiré haciendo!"